Email Disclaimer (French)

Ce document transmis par courrier électronique est destiné uniquement à la personne ou à l’entité à qui il est adressé et peut contenir des renseignements confidentiels et assujettis au secret professionnel. La confidentialité et le secret professionnel demeurent malgré l’envoi de ce document à la mauvaise personne. Si le lecteur du présent message n’est pas le destinataire prévu, il est par les présentes prié de noter qu’il est strictement interdit de divulguer, de distribuer ou de copier ce message. Si ce message vous a été transmis par mégarde, veuillez vous départir du document original. Cette adresse électronique n’est pas une adresse pour la signification de documents judicaires